Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
spectre radar de la houle océanique
anglais
radar ocean wave spectrum · ROWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéoconférence au poste de travail
anglais
desktop videoconference · desktop video conference · desktop video teleconference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilation et affichage des données
anglais
data logging and display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'accès
anglais
access code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pourcentage des rendez-vous pour installation respectés
anglais
Percent of Installation Appointment Met

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal «qui est là»
anglais
"who are you" signal · WRU signal
espagnol
señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de suppression
anglais
suppression ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo-identification
anglais
photoidentification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal/bruit de quantification
anglais
signal-to-quantization noise · signal to quantization noise · S/NQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier des communications
anglais
communications NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de téléphotographie
anglais
telephotograph equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho synthétique
anglais
echo estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre de rayonnement autorisé
anglais
authorized coverage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti d'équilibreurs
anglais
balancing network frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalisation d'application · personnalisation d'appli
anglais
application customization · app customization · application tailoring · app tailoring
espagnol
personalización de aplicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'azimut et de distance
anglais
azimuth and range indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de communications
anglais
communications facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude d'intensité du trafic
anglais
busy study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement d'antenne · boîtier de l'antenne
anglais
antenna housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à ondes dirigées · poste à faisceau
anglais
beam station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de poste des bureaux urbains
anglais
postmaster of staff post offices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de câble · trajet du câble · circuit en câble · parcours du câble
anglais
cable run · cable length · cable circuit · cable path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis du CCITT
anglais
CCITT recommendations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d’accès aux services différenciés · point de code de services différenciés · code des services différenciés · DSCP abrév.
anglais
differentiated service code point · DSCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forcer la consigne
anglais
intrude

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken