Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
canevas de restitution supplémentaire · canevas complémentaire
anglais
supplemental control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aspects dynamiques des données spatio-temporelles
anglais
Dynamic Aspects of Spatio-Temporal Data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondemètre à cavité · ondemètre à cavités résonnantes
anglais
cavity wavemeter · resonator wavemeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle universel de composant de service
anglais
universal service component model · USCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de mise en phase sur blanc
anglais
phase-white
espagnol
señal de ajuste de fase sobre blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption prévisible
anglais
predictable outage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de position
anglais
position sensor
espagnol
detector de posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart-type
anglais
standard deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de tarification des communications interurbaines
anglais
direct distance dialling rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal audiofréquence
anglais
audio frequency signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal circuit
anglais
circuit channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de photogrammétrie et de télédétection CA
anglais
Photogrammetry and Remote Sensing Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'erreurs résiduelles
anglais
residual error rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de télécommunication
anglais
telecommunications facility
espagnol
medio de telecomunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur codé en bits
anglais
bit-coded counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à piège
anglais
choke piston · choke plunger · noncontacting piston · noncontacting plunger · non-contact piston · non-contact plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de liaison de réserve prête
anglais
standby-ready signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de téléphonie
anglais
voice-communication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de téléphone
anglais
telephone jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion directe ascendante
anglais
direct-up conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement radiotéléphonique · équipement radio
anglais
radio equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de rattachement
anglais
station line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation avec retransmission par bande perforée
anglais
perforator switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord africain de radiodiffusion
anglais
African Broadcasting Agreement
espagnol
Acuerdo Africano de Radiodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour le service des abonnés absents
anglais
automatic telephone answering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken