Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
convois entiers · convois
anglais
train lots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélécopie · fac-similé radio · radiocopie
anglais
radiofacsimile · radio facsimile · radiocopy
espagnol
radio facsimile · radiofacsímil · radio fax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme rhomboïdal
anglais
rhomboidal prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur des transmissions télégraphiques
anglais
telegraph transmission engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de modulation de données numériques
anglais
digital data modulation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur de cohérence adaptative
anglais
adaptive coherence estimator · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité relative de flux de puissance
anglais
relative operating power flux-density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains en petits signaux · gain en petit signal
anglais
small-signal gain
espagnol
ganancia en pequeñas señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage des appels en attente
anglais
numerical call waiting display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central mobile
anglais
mobile switching office · MSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier DIL étanche
anglais
hermetically sealed DIL package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image d'en-tête
anglais
header image
espagnol
imagen de encabezado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence secrète
anglais
restricted frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau non protégé
anglais
non-secure net · non-protected net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut de l'intitulé du message
anglais
message name attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir invisible · couloir aveugle
anglais
coverage interstice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'essai sur champ proche sphérique
anglais
spherical near-field test facility · SNFT facility · spherical near-field antenna test facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de distribution
anglais
distribution cable
espagnol
cable de distribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse spatiale
anglais
spatial analysis
espagnol
análisis espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute résolution spatiale
anglais
high spatial resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection séquentielle continue · appel sélectif continu · invitation à émettre continue
anglais
continuous polling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur de ROM
anglais
ROM compiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par faisceau hertzien en visibilité directe · liaison en hyperfréquences en visibilité directe
anglais
line-of-sight microwave link

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken