Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
câblage vertical · câblage primaire
anglais
backbone wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation magnétique
anglais
magnetic saturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance
anglais
acquaintance
espagnol
conocido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de blocs · GOB abrév.
anglais
group of blocks · GOB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à un élément
anglais
single-component signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions et services de base de système
anglais
basic system features and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit digilogue
anglais
digilogue circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône de transmission
anglais
transmission tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'objets de correspondance
anglais
theft of mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance du répéteur de satellite
anglais
satellite transponder power · satellite repeater power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre hebdomadaire
anglais
weekly stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée des radiocommunications INT · RA abrév. INT
anglais
Radiocommunication Assembly INT · RA abrév. INT
espagnol
Asamblea de Radiocomunicaciones INT · RA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en bande S · liaison dans la bande S
anglais
S-band link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de pénétration des abonnements
anglais
subscriber penetration rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de faisceau hertzien
anglais
radio relay equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur direct
anglais
direct container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de transmission · capacité d'écoulement
anglais
carrying capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple stéréoscopique de photographies
anglais
stereoscopic pair of photographs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation
anglais
orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de tubes électroniques
anglais
electron tube test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de valeur
anglais
value identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de coordination du réseau · NCS abrév.
anglais
network co-ordination station · NCS abrév.
espagnol
estación de coordinación de red · NCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session en vidéo-transmission
anglais
BTV session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace du balayage
anglais
sweep trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken