Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
outil à dégainer
anglais
sheath slitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de répéteurs téléalimentée · station téléalimentée
anglais
remote repeater site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de débit
anglais
butterfly valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de destruction
anglais
destruction characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Faxcom
anglais
Faxcom service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de poursuite
anglais
tracking network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occultation par la couche E
anglais
E layer screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande perforée de téléimprimeur
anglais
teletypewriter tape
espagnol
cinta de teleimpresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette synchrone
anglais
synchronous tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de Chien
anglais
Chien algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie spectrale
anglais
optical spectral line width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervision et sécurité laser
anglais
supervision and laser safety · SLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation différentielle
anglais
differential strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpositions · interconsoles
anglais
interposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'applications téléphoniques AS/400 IBM · TAS AS/400
anglais
IBM AS/400 Telephony Application Services · AS/400 TAS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région linéaire du recul
anglais
linear backed-off region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeur linéaire en infrarouge · balayeur linéaire infrarouge · BLIR abrév.
anglais
infrared line scanner · IRLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de recette
anglais
period of acceptance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CRC
anglais
Cycling Redundancy Code · CRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de niveau de bruit déterminé à l'avance
anglais
pre-set threshold level of noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure extérieure
anglais
outer armouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de fenêtrage de l'effet Doppler · fenêtrage Doppler
anglais
Doppler windowing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de non interférence · base de non brouillage
anglais
non-interference basis · non interference basis · N.I.B abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de préaccentuation
anglais
pre-emphasis cell
espagnol
celda de preacentuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken