Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
pompage optique déporté
anglais
offset optical pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison louée · circuit loué · LL abrév.
anglais
leased circuit · leased line · leased link · private wire circuit
espagnol
circuito arrendado · circuito privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection d'écriture · protection contre l'écriture
anglais
write protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de télédétection de la Terre
anglais
Earth Remote Sensing Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur interurbain
anglais
trunk switching centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier sur support papier
anglais
paper mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service commuté
anglais
switched service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication à l'échelle mondiale par satellite sûre
anglais
assured global satellite communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appeler · joindre au téléphone · demander la communication avec · téléphoner · placer un appel · faire un appel déconseillé
anglais
make a call · place a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie commerciale relative aux services d'affaires · SCOSA abrév.
anglais
business market strategy · BMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en communications · technicienne en communications
anglais
communications technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre pliant
anglais
collapsible loop antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de réseau
anglais
network management system · NMS abrév.
espagnol
sistema de administración de redes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil mobile sans fil · appareil sans fil mobile · dispositif mobile sans fil · dispositif sans fil mobile · appareil mobile
anglais
mobile wireless device · wireless mobile device · mobile device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation multiligne
anglais
multiple line appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de communication mobile
anglais
mobile communication center · MCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de traitement des messages
anglais
message handling service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des communications scientifiques et techniques CA
anglais
Scientific and Technical Communications Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur d'évacuation
anglais
reject belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de liaison automatique
anglais
dial administration bureau service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite du service mobile terrestre
anglais
Land Mobile Satellite · LMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes rurales à plusieurs abonnés
anglais
multi-party lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur d'écrans
anglais
monitor server · MOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence porteuse modulée en amplitude
anglais
amplitude - modulated carrier frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flou d'image
anglais
image softness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken