Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
amplificateur d'erreur
anglais
error amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail en téléphonie
anglais
Telephone Management Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opératrice d'émission · opérateur d'émission
anglais
sending operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service téléphonique international sur ligne louée
anglais
International Private Leased Voice-Only Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrure de tantale
anglais
tantalum nitride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau fédéral de données · RFD abrév.
anglais
Government Data Network Service · Government Data Network · GDNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre-adresse · étiquette-adresse · étiquette d'adresse
anglais
address label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel radiophonique installation et essai de
anglais
radio equipment installation and testing of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis et manifeste de bagages
anglais
baggage manifest advice note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature spectrale
anglais
spectral signature
espagnol
firma espectral · signatura espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau de distribution à anneau
anglais
ring-type distribution pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement rétroréfringé · rayonnement résiduel · rayons reststrahlen
anglais
reststrahlen · reststrahlen band · reststrahlen rays · residual rays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de recomposition
anglais
reorder signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'émission de suppression
anglais
suppression transmission pulse
espagnol
impulso de transmisión de supresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à chute libre
anglais
free-falling type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrage horizontal
anglais
horizontal centering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio télécommandée
anglais
remote radio site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de code des adresses postales à l'usage du public · système de codage des adresses postales · code des adresses postales
anglais
public address postal coding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de liaison
anglais
interchange signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction différentielle
anglais
differential correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur due à la propagation par trajets multiples
anglais
multipath error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position modale
anglais
modal position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de service multiterminal
anglais
multiterminal service circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal expérimental de liaison par satellite · SET abrév.
anglais
satellite experimental terminal · SET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken