Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
service d'indicateur de taxe au domicile de l'abonné
anglais
subscriber call charge meter service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en occupation du poste · mise en occupation
anglais
make set busy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour transfert de point · appareil de transfert de point
anglais
point-transfer device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance de voies télégraphiques
anglais
maintenance of telegraph channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte optique
anglais
optical gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste prioritaire
anglais
Priority Post Service · Priority Post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en télécommunications · ingénieure en télécommunications · ingénieur en télécommunication · ingénieure en télécommunication
anglais
telecommunications engineer · telecoms engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilement de plans de commutation
anglais
stacked switching plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseaux de pointe
anglais
advanced networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente musicale sur mise en garde par indicatif · attente musicale - mise en garde par indicatif
anglais
music on park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur quantique unidirectionnel
anglais
one-way quantum repeater
espagnol
repetidor cuántico unidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétrie bi-directionnelle
anglais
two-way ranging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface centrale
anglais
central interface unit · CIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur électromagnétique
anglais
electromagnetic receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument de paramètre
anglais
parameter argument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-réaction de source inductive · contre-réaction inductive dans la source
anglais
inductive source feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur
anglais
switchback · switchback unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouteurs Wi-Fi
anglais
Wi-Fi headphones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate à états finis de fonction de commutation de service · automate SSF FSM
anglais
service switching function finite state machine · SSF FSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance for Marine Remote Sensing · AMRS abrév.
anglais
Alliance for Marine Remote Sensing · AMRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante parasite continue
anglais
parasitic DC component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoirs en dépôt sur les comptes de chèques postaux
anglais
sums on deposit in giro accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du signal
anglais
signal processing
espagnol
procesamiento de la señal · procesamiento de las señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution en matière de téléphonie
anglais
telephony communications solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken