Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Décret sur les privilèges et immunités de l'Union internationale des télécommunications CA
anglais
International Telecommunication Union Privileges and Immunities Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de coopération
anglais
cooperation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'accès aux faisceaux
anglais
control of trunk group access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur, Planning des installations micro-ondes
anglais
Microwave Planning Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'accès à un système informatique · ligne d'accès aux services informatiques
anglais
information system access line · I.S.A.L. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'exploitation spatiale
anglais
space operation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance-avion surtaxée
anglais
surcharged air mail correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur en chef des télécommunications · rédactrice en chef des télécommunications
anglais
telecommunications senior editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne pentaconda
anglais
pentaconda line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame sémaphore de remplissage
anglais
fill-in signal unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément fixe sans cordon · CFP abrév.
anglais
cordless fixed part · CFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de collecte de données
anglais
data collection node · DCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible ponctuelle passive d'étalonnage
anglais
passive point calibration target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéoconférence · visioconférence
anglais
videoconferencing · video conferencing
espagnol
videoconferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'identification de paquet · PID abrév.
anglais
packet identification field · PID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recirculation automatique · recyclage automatique
anglais
automatic recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone quaternaire
anglais
quaternary area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension des objets
anglais
object dimension
espagnol
dimensión del objeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de coupure d'un transistor
anglais
cut-off frequency of transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merci bien
anglais
Thanks · TNX,THX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franco bateau fluvial
anglais
Free on board river craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision ferme · décision stricte
anglais
hard decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'intermodulation à l'état passif
anglais
passive intermodulation noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté réseau fixe
anglais
fixed network side
espagnol
lado red fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité · signal sonore
anglais
tone signal · tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken