Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Comité directeur de l'étude sur les ressources humaines de l'industrie canadienne des télécommunications CA
anglais
Steering Committee of the Human Resources Study of the Canadian Telecommunications Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyager clandestinement
anglais
ride blind baggage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de terminaison de conduit
anglais
path endpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau non intelligent
anglais
dumb network
espagnol
red no inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publiphone électronique
anglais
electronic payphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module CTM
anglais
clock and tone module · CTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésnober
anglais
phub
espagnol
ningufonear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LRDDF
anglais
Low Rate Data Dissemination Facility · LRDDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'état de l'appel
anglais
call status message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère fin de bloc de transmission · fin de bloc de transmission · ETB abrév.
anglais
end-of-transmission-block character · end-of-transmission block · ETB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge continue · krarupisation
anglais
continuous loading · krarup loading · krarupization · krarupisation
espagnol
carga continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle rayonnante
anglais
radiating loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame sémaphore d'état du canal sémaphore
anglais
link status signal unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie
anglais
interferometry
espagnol
interferometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité du terminal
anglais
terminal mobility
espagnol
movilidad del terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport détaillé des appels
anglais
Call Detail Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de contrôle de vraisemblance
anglais
reasonableness check table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation des appels
anglais
call automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à distance
anglais
remote power feeding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente en matière de droits d'émissions
anglais
program licensing agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure à plusieurs trames
anglais
multi-frame structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert et mise en attente d'appel de station
anglais
station call transfer and camp-on
espagnol
transferencia con rellamada a la liberación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur d'évacuation
anglais
clearance conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'éléments
anglais
chip sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de petits signaux
anglais
small signal amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken