Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

43.678 notions

français
intervenir dans la communication · mettre en circuit
anglais
cut in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne locale équivalente
anglais
equivalent local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord inductif · accord par inductance
anglais
inductive tuning · inductance tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
STDN
anglais
Space Tracking and Data Network · STDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'accès au réseau
anglais
network access circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse automatique
anglais
automatic answering · auto-answer · auto-answering · autoanswer
espagnol
respuesta automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil commun des activités de télédétection · JOBRESA abrév.
anglais
Joint Board of Remote Sensing Activities · JOBRESA abrév.
espagnol
Junta Mixta de Actividades de Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro PISN
anglais
PISN number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeur-messager automatique · dispositif de composition et d'annonce automatique · CMA abrév.
anglais
automatic dialing-announcing device · ADAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radioélectrique à accès multiple
anglais
multiple-access radio system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à gradient parabolique · fibre à profil parabolique
anglais
parabolic-index fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à la mise en œuvre
anglais
processability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur directif · coupleur directionnel
anglais
directional coupler · directive feed · DC abrév.
espagnol
acoplador direccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits téléphoniques
anglais
voice circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de dépêches
anglais
exchange of mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de mémoire · capacité de stockage
anglais
memory capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de géophotogrammétrie et télédetection
anglais
Centre for Geophotogrammetry and Earth Sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de propagation de groupe · retard de groupe
anglais
group delay · group delay time · envelope delay
espagnol
retardo de grupo · tiempo de retardo de grupo · tiempo de propagación de grupo · retardo de envolvente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur-sélectionneur postal automatique
anglais
automatic postal sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonscription hors territoire
anglais
non-Bell exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur discriminateur
anglais
discriminating selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'adaptation · tronçon d'adaptation
anglais
matching section · transforming section
espagnol
sección de adaptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire de fils de cuivre torsadés
anglais
twisted-pair copper wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone linéaire
anglais
linear region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage inertiel recalé par télécommande
anglais
command-updated inertial guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken