Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
canal à effacement de paquets · PEC abrév.
anglais
packet erasure channel · PEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à commande de phase pointable
anglais
steerable phased array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondeur-enregistreur
anglais
message-receiving device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau commuté électronique
anglais
electronic switched network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard automatisé
anglais
mechanized switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de commutation
anglais
commutating number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccorder · interconnecter
anglais
patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des appels d'arrivée - standardiste
anglais
incoming call identification - attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'acquisition basse couverture · LCAR abrév.
anglais
low-coverage acquisition radar · LCAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de transmission
anglais
facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal filtré
anglais
clean signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne mobile · STM abrév.
anglais
mobile earth station · MES abrév.
espagnol
estación terrena móvil · estación móvil terrena · ETM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission téléphonique
anglais
call-in show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invitation à émettre · appel sélectif
anglais
polling
espagnol
invitación a transmitir · llamada selectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet actif
anglais
active horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de prolongation de la période de location
anglais
extended term rate contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole T3POS · T3POS abrév.
anglais
T3POS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HPC
anglais
High Power Command · HPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'acheminement des appels d'urgence par composition du zéro · service d'acheminement des appels d'urgence ""0"" · SAAU-0 abrév.
anglais
zero-dialed emergency call routing service · 0-ECRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'aiguillage
anglais
dividing filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal d'exploitation
anglais
operation terminal · OT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne-fouet en fibre de verre
anglais
fiberglass whip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux publications · PAP abrév. · Programme d'aide à la distribution des publications déconseillé · Programme des tarifs postaux préférentiels déconseillé
anglais
Publications Assistance Program · PAP abrév. · Publications Distribution Assistance Program déconseillé · Postal Subsidy Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Discrétion assurée
anglais
Privacy Plus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken