Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
interface de réception optique · ORX abrév.
anglais
optical reception interface · ORX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement du bureau d'affaires
anglais
Business Office performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entraînement de l' antenne
anglais
antenna-drive-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison permanente · ligne directe · ligne rouge · ligne prioritaire · téléphone rouge · service d'appel direct · ligne réservée · ligne d'urgence
anglais
hot line · hot line telephone · tie line
espagnol
línea directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Public Safety Telecommunications Council US · Conseil national des télécommunications en sécurité publique · NPSTC abrév. US
anglais
National Public Safety Telecommunications Council US · NPSTC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identité des CFP · CID abrév.
anglais
CFP identity code · CID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement sur impédances conjuguées
anglais
conjugate attenuation constant · conjugate attenuation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de protection contre les évanouissements · marge de sécurité
anglais
fading margin
espagnol
margen de protección contra los desvanecimientos · margen de desvanecimiento MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier postpak
anglais
postpak mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de courrier pour automobilistes
anglais
drive-through mail drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de radar anti-mortiers · section de radar de détection de mortiers
anglais
counter mortar radar section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de vérification
anglais
check card
espagnol
tarjeta de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures postales
anglais
postal fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation asynchrone
anglais
non-synchronous control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillation troposphérique
anglais
tropospheric scintillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau avec affectation à la demande
anglais
demand-assigned network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force électromotrice longitudinale
anglais
longitudinal electromotive force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre spatial
anglais
spatial filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de diversité
anglais
diversity orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions avec droit de vote émises et en circulation
anglais
issued and outstanding voting shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'accord mobile
anglais
slide screw tuner
espagnol
tornillo de sintonización deslizante · botón de sintonización deslizante MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité d'acheminement erroné
anglais
misrouting probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence postale
anglais
postal agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes
anglais
waveguide
espagnol
guíaondas · guía de ondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone supplémentaire · appareil supplémentaire · appareil téléphonique supplémentaire · poste téléphonique supplémentaire · poste supplémentaire · poste auxiliaire
anglais
extension · additional telephone set · extension telephone set · extension set · extension telephone · extension station · subscriber extension station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken