Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
voies entrée/sortie associées
anglais
associated input/output channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement mis en réserve
anglais
spare recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'aspiration
anglais
vacuum line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant d'équipement à large bande · fabricante d'équipement à large bande
anglais
broadband equipment manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'échos parasites
anglais
reverberation time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic total offert
anglais
total traffic offered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie spatiale
anglais
space photography · space-photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de corrélation pour la largeur de bande
anglais
bandwidth correlation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services financiers de la poste · services financiers postaux
anglais
postal financial services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de la distance
anglais
predicted slant range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion multivoie · distorsion multiparcours · distorsion due à la propagation par trajets multiples
anglais
multipath distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur aéronautique de type Montréal
anglais
Montreal aeronautical receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur radar numérique interactif · IDRIS abrév.
anglais
interactive digital radar imaging system · IDRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande haute performance CA · bande passante haute performance FR
anglais
high-performance bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre exprès · timbre-poste exprès
anglais
express stamp · express delivery stamp · express postage stamp · special delivery postage stamp · special delivery stamp · special-delivery stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie du couvert nival · cartographie de la couverture neigeuse · cartographie de l'état du couvert nival
anglais
snow mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche numéro d'appel pour transmission de données · touche NA Pour transmission de données
anglais
data directory number key · DDN key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation en duoplex
anglais
diplex keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocodeur à canaux · phonateur à canaux
anglais
channel vocoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Téléforum 90 - Nouveaux horizons
anglais
Teleforum '90 - New Horizons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de détection de radiation nucléaire
anglais
nuclear radiation detection satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de rétablissement requis
anglais
restoration report required · r.r. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de mémoire monolithique
anglais
monolithic memory structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken