Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
poste d'amplification
anglais
booster station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de réception sonar
anglais
sonar receiving set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système "parcours"
anglais
parcours system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné fictif
anglais
pseudo subscriber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic réacheminé
anglais
rerouted traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface interactive terminal-système central
anglais
interactive terminal host interface · ITHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de base du treillis
anglais
trellis motif number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de contrôle et de traitement de signaux
anglais
control unit and signal processor · CUSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des empreintes
anglais
book of postmarks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du rapporteur spécial
anglais
Special Rapporteur's Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté central
anglais
C.O. side · office side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des textes
anglais
script bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'information et de calcul
anglais
central computer point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement adaptatif réparti · routage adaptatif réparti
anglais
distributed adaptive routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert des communications réseau
anglais
auto-transfer
espagnol
autotransferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande à impulsions de fréquence codées
anglais
tone digital command system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image-satellite à tonalité contrôlée
anglais
tone-controlled satellite imagery
espagnol
imágenes de satélite con control de la tonalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal sériel · terminal série
anglais
serial terminal
espagnol
terminal en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage en vrac
anglais
scramble winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraude postale
anglais
evasion of postage · postal fraud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode circuit
anglais
circuit mode
espagnol
modo circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé de central
anglais
central office man · c.o. man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation-médias CA · Évaluation nationale des images des femmes dans les médias inc. CA
anglais
MediaWatch CA · National Watch on Images of Women in the Media Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken