Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
groupe à accessibilité totale
anglais
full availability group
espagnol
grupo de disponibilidad total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage du champ lointain
anglais
far-field sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à verrouillage de phase
anglais
phase lock detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de cavité
anglais
resonator output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de coin
anglais
corner block · block
espagnol
bloque de esquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage pondéré
anglais
soft decoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphonie par ondes décamétriques · radiotéléphonie HF
anglais
high frequency radiotelephony · HF radiotelephony
espagnol
radiotelefonía en ondas decamétricas · radiotelefonía HF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance synchrone
anglais
synchronous distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau numérique à intégration de services à large bande · SRNIS à large bande
anglais
wide band integrated services digital network · wide band ISDN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement sélectif à usages multiples · utilisation multiple et acheminement sélectif
anglais
multiple use selective routing · multiple use selective routing concept · M.U.S.R. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélodie d'appel
anglais
ringer melody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement complet
anglais
full refund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de précâblage
anglais
prewiring service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de base publique
anglais
public base station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en garde tous postes
anglais
parked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HOI
anglais
higher order interface · HOI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri téléphonique · abriphone
anglais
acoustic hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour d'émission
anglais
day of issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de l'entreprise · adresse d'entreprise
anglais
business address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque contrôlée · photoplan · mosaïque photographique contrôlée · mosaïque compensée · mosaïque ajustée
anglais
controlled mosaic · controlled photo mosaic · photoplan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secondes sans erreur
anglais
error free seconds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur de puissance à cavité
anglais
cavity power combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de données de service · SDP abrév.
anglais
service data point · SDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken