Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
système TACS · système de communication à accès total
anglais
total access communication system · TACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre nœud-papillon
anglais
bow-tie fibre · bowtie fibre · bowtie fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pourcentage de rapports de dérangement répétés par rapport au nombre de rapports de dérangement initiaux
anglais
Repeated Repair Reports as a Percent of Initial Trouble Reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit noir
anglais
black circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de poursuite polyvalent
anglais
multi-purpose tracking system · MPTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne bande L
anglais
L band antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région à pente
anglais
transconductance region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur pour carte
anglais
map projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésignalisation simple · RAZ abrév.
anglais
reach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pas-à-pas · système pas à pas
anglais
step-by-step system
espagnol
sistema paso a paso · sistema de paso a paso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments constitutifs liaison
anglais
components link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radiophare
anglais
radio range station
espagnol
estación radiofaro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute discrète · vérification
anglais
observe - busy verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'acier doux
anglais
mild steel wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de commande · circuit d'ordre
anglais
cue circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité dans les Pages Jaunes canadiennes · publicité CANYPS
anglais
Canadian Yellow Pages Service advertising · CANYPS advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise de télédétection
anglais
Association québécoise de télédétection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de mode de livraison
anglais
delivery mode type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication de véhicule à véhicule · communication VAV · communication entre véhicules · communication intervéhicule
anglais
vehicle-to-vehicle communication · V2V communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à satellites non en phase
anglais
unphased satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage de ligne
anglais
line multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre du transfert
anglais
through filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation privée d'intercommunication
anglais
house telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bond de satellite
anglais
satellite hop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur du signal reçu en ligne sur la voie de retour
anglais
backward channel received line signal detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken