Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
incidence identique
anglais
identical incidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de débarquement
anglais
landing-place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de télécommunications navales · NTS abrév.
anglais
Naval Telecommunications System · NTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de l'élément de mise en marche
anglais
start element distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectance spectrale
anglais
spectral reflectance
espagnol
reflectancia espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondre à un appel
anglais
answer a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station-sol de télémesures
anglais
ground station telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'impédance
anglais
impedance panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recomposition automatique du dernier numéro
anglais
last number re-dial · last number redial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'appel éloigné · RDU abrév.
anglais
remote dial-up · RDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de messages
anglais
message processor · MP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé · artère en câble
anglais
cable route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de mise en service
anglais
activation fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada - Technologie régionale des télécommunications
anglais
Canada - Regional Telecommunications Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'interruption
anglais
interrupt signal · interrupting signal
espagnol
señal de interrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virtualisation des fonctions réseau · NFV abrév.
anglais
network function virtualization · network functions virtualization · network function virtualisation · network functions virtualisation · NFV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur à tarif de localité
anglais
locality rate area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès d'extraction
anglais
drop port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'insertion · perte d'insertion déconseillé · perte par insertion déconseillé
anglais
insertion loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Satellite Distribution System INT · SADIS abrév. INT
anglais
Satellite Distribution System INT · SADIS abrév. INT
espagnol
Sistema de Distribución de Datos Satelitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à vapeur de mercure · lampe à mercure
anglais
mercury lamp · mercury vapour lamp · mercury vapor lamp · mercury discharge lamp · mercury-vapor lamp · mercury-arc lamp
espagnol
lámpara de vapor de mercurio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho Doppler à l'état brut
anglais
raw Doppler return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface V.35
anglais
V.35 applique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à sous-fréquence vocale
anglais
sub-voice grade line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de sortie
anglais
exit window

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken