Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
processeur de phonie
anglais
audio speech processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission orthogonale
anglais
orthogonal transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de culture
anglais
crop yield
espagnol
rendimiento del cultivo · rendimiento de la cosecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommunications intégré
anglais
integrated communications system · ICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe des médias sociaux
anglais
social media team
espagnol
equipo de medios sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de résolution spectrale
anglais
spectral resolving power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication manuelle de télécopie
anglais
manual telefax call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission asynchrone par caractère
anglais
start-stop transmission
espagnol
transmisión arrítmica de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de ligne de communications · contrôleur de ligne de transmission
anglais
communications line controller · communications link controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de l'objectif
anglais
lens component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur traducteur imprimeur · récepteur traducteur imprimeur pour le code morse et ses dérivés
anglais
direct printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le consommateur d'abord? La production et la distribution des produits culturels dans les années 1990
anglais
The Consumer First? Cultural Production and Distribution in the 1990s

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nadir radial
anglais
radial nadir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon à ressort · cordon à ressort de standard
anglais
spring cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écluse de prise d'eau · écluse de garde
anglais
guard lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de classe 1
anglais
Class 1 system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de code
anglais
code block
espagnol
bloque de código

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chargement de données
anglais
data loader · data loader receptacle · data loader feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque biennal sur les télécommunications
anglais
Biennial Symposium on Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble immergé en eau profonde
anglais
deep-water cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radio du Bas St-Laurent Inc.
anglais
Lower St. Lawrence Radio Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation de données
anglais
data normalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de nuit
anglais
night-time protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme postal · expression postale
anglais
postal term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Wheatstone
anglais
Wheatstone instrument · Wheatstone apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken