Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
station directrice de section supérieure
anglais
major section control station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil collaboratif · outil de collaboration
anglais
collaborative tool
espagnol
herramienta de colaboración · herramienta colaborativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit perturbé
anglais
disturbed circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone principale d'exploitation
anglais
main operating area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à réaction négative · amplificateur à contre-réaction · amplificateur à rétroaction négative
anglais
negative-feedback amplifier · inverse feedback amplifier
espagnol
amplificador de realimentación negativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de joncteurs téléphoniste - central
anglais
operator junctor trunk group · OJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre perforé
anglais
rouletted stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de télécommunications · infrastructure des télécommunications
anglais
telecommunications infrastructure
espagnol
infraestructura de telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse mode S · MID abrév.
anglais
Mode S address · MID abrév.
espagnol
dirección en Modo S · MID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de sac gratuit · service d'échange gratuit des sacs
anglais
courtesy bag service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité relative à la trousse d'envoi par la poste
anglais
mail-out package activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau commun du programme · JPO,BCP abrév.
anglais
joint program office · JPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message adressé
anglais
addressed message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualiseur d'identification de rappel · visualisateur d'identification de rappel
anglais
recall identification display
espagnol
visualizador de identificación de rellamada · pantalla de identificación de llamada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc primaire numérique
anglais
primary digital block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MPB
anglais
Medium Power Bus · MPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de bolomètre · monture pour bolomètre
anglais
bolometer mount
espagnol
montura bolométrica · montaje bolométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des télécommunications – Secteur des radiocommunications · UIT-R abrév.
anglais
International Telecommunication Union – Radiocommunication Sector · ITU-R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'essai · bureau d'essai · centre de vérification
anglais
service test center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité terminale intelligente
anglais
intelligent terminal unit · ITU abrév.
espagnol
unidad terminal inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage de faisceau à faisceau · couplage de faisceaux
anglais
beam coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel spécial de communication
anglais
special communication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement des dépêches
anglais
forwarding of mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie digilogue
anglais
digilogue channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison transatlantique
anglais
trans-atlantic link · transatlantic link

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken