Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
personnel du mouvement
anglais
operating men

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usagers de la poste · clients de la poste
anglais
mailing public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'interconnexion · borne de connexion transversale
anglais
cross-connecting terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de la courbure
anglais
bending effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des câbles
anglais
cable engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits et services postaux
anglais
postal products and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de pilotes · générateur d'ondes pilotes
anglais
pilot generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument de paramètre simple
anglais
simple parameter argument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé de l'entrepôt des dépêches
anglais
mail depository agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-traitement
anglais
post-processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphone
anglais
telegraphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'émission · station émettrice
anglais
sending station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TÉLÉCHANGE
anglais
TELEXCHANGE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en D
anglais
cheese antenna · cheese aerial GB
espagnol
antena en D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme International Cospas-Sarsat · Programme Cospas-Sarsat
anglais
International Cospas-Sarsat Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexé en longueur d'onde
anglais
wavelength division multiplexed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégaconstellation de satellites
anglais
satellite megaconstellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double jack de panneau
anglais
dual panel pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de télégraphie
anglais
telegraph office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information gouvernemental sur les produits et les services de gestion de largeurs de bande
anglais
Bandwidth Products and Services Government Intelligence Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de superposition
anglais
misregistration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande en suspens
anglais
outstanding order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe-machine à sceller
anglais
envelope sealing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les envois de la poste aux lettres déposés à l'étranger CA
anglais
Posting Abroad of Letter-Post Items Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken