Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
message à configuration binaire
anglais
bit-pattern message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de timbres
anglais
stamp meter machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'appel
anglais
call processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de correction atmosphérique
anglais
atmospheric correction technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique intégrée
anglais
integrated optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de données mobile · service de données sans fil mobile · service de transmission de données mobile · service mobile de transmission de données · service de données sans fil
anglais
mobile data service · mobile wireless data service · wireless data service · MDS abrév.
espagnol
servicio de datos móviles · servicio de comunicaciones móviles de datos · MDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation équilibrée
anglais
balanced programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de télégraphe
anglais
telegraph noise · thump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère suite
anglais
continuation character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif-télégrammes
anglais
telegraph tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif littéral
anglais
code letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie porteuse
anglais
bearer channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à spectre dispersé avec séquences continues
anglais
direct sequence spread spectrum system · DSSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de l'effet Doppler · compensation pour l'effet Doppler · compensation Doppler
anglais
Doppler effect compensation · Doppler compensation
espagnol
compensación de efecto Doppler · compensación Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à écran incurvé · téléphone incurvé · téléphone intelligent à écran incurvé · téléphone intelligent incurvé
anglais
curved display phone · curved display smartphone · curved screen phone · curved screen smartphone · curved smartphone · curved phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenabilité
anglais
maintainability
espagnol
mantenibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à deux répéteurs et à faible vitesse de transmission
anglais
tow-repeater low-band-rate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre hyperfréquences · radiomètre à hyperfréquences · radiomètre à micro-ondes
anglais
microwave radiometer · MWR abrév.
espagnol
radiómetro de microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'oscillateur de battement · interrupteur BFO
anglais
beat frequency oscillator switch · BFO switch · beat oscillator switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de rayonnement en champ proche · diagramme de rayonnement en champ proche
anglais
near-field radiation pattern
espagnol
diagrama de radiación de campo próximo · patrón de radiación de campo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composants en temps réel
anglais
real-time components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de raccrochage en ligne
anglais
clear back line signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de lignes téléphoniques
anglais
working of telephone lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation biternaire
anglais
biternary modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie à grande échelle
anglais
large-scale mapping · large scale mapping
espagnol
cartografía a gran escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken