Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
verrou émission-réception
anglais
anti T-R cell
espagnol
célula anti T-R

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet sur volet · V/V abrév.
anglais
rewipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution par taxi
anglais
taxi delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'occultation du ciel
anglais
no sky point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PMPL
anglais
Preferred Materials and Processes List · PMPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné à cadran incorporé · combiné à cadran intégré
anglais
dial-in-handset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Photonique des technologies de l'information CA · PIT abrév. CA
anglais
Photonics for Information Technology CA · PIT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission MRL · transmission par multiplexage par répartition en longueur d'onde · transmission à multiplexage par répartition en longueur d'onde
anglais
WDM fiber transmission · wavelength division multiplexing fiber transmission · wavelength division multiplexing fibre transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des stations par captage des signaux
anglais
off-air station inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-location
anglais
co-location
espagnol
coubicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à trier à plateaux basculants · machine à godets basculants
anglais
tray stack sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessibilité partielle
anglais
limited availability
espagnol
disponibilidad limitada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement des centraux télégraphiques
anglais
telegraph office planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit du fleuve
anglais
flowpast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongateur de bus de données
anglais
data port extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée pseudo-aléatoire MDPDQ décalée Pi/4
anglais
pseudo-random Pi/4 Shifted DQPSK data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'antennes réceptrices en bandes S et X
anglais
S/X Band Receiving Antenna System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous pli neutre
anglais
plain envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste mural · poste fixe CA · téléphone mural
anglais
wall telephone set · wall set · wall mounted telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'espaces blancs · dispositif utilisant les espaces blancs · dispositif WSD · DEB abrév.
anglais
white space device · television white space device · TV white space device · WSD,TV WSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux fois la bande méthode de réception
anglais
slips twice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messagerie perfectionné
anglais
advanced messaging service · advanced message service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur passe-bande large
anglais
wide -bandpass amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon à section variable · tronçon de guide d'ondes à section variable
anglais
squeeze section
espagnol
sección ajustable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken