Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
service sur ondes hectométriques
anglais
medium-wave service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie qualificatif
anglais
qualifying part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à petites cellules
anglais
small cell network · SCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de conteneur
anglais
container label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automotrice à turbine
anglais
turboliner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau tendeur
anglais
tensioner roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur général
anglais
general sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'intercommunication
anglais
intercom circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son indicateur
anglais
indicator sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à balayage transversal
anglais
whiskbroom sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de couverture
anglais
coverage loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supports d'antennes
anglais
antenna supporting structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'adaptation
anglais
matching network
espagnol
red de adaptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence maximale des interrogations
anglais
peak interrogation rate
espagnol
régimen máximo de interrogación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énigmagramme
anglais
enigmagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de défaut de prise en charge
anglais
misfeeding signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme en temps discret
anglais
discrete time algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie de balayage linéaire en infrarouge
anglais
infrared line scan imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annotation vocale
anglais
voice annotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de réflexion
anglais
transhybrid attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution d'indicatifs
anglais
code allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de gain de bande affaiblie
anglais
stop-band gain characteristic
espagnol
característica de ganancia en la banda atenuada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de transmetteur
anglais
telling duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil sur place · ASP
anglais
instrument in place · IIP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation point à point spécialisée
anglais
dedicated point-to-point facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken