Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
envois multiples
anglais
multiple mailings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des dépôts d'objets affranchis en numéraire
anglais
Postage Paid in Cash Statement of Mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DOAD 6002-4, Gestion du spectre des radiofréquences
anglais
DAOD 6002-4, Radio Frequency Spectrum Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'embrayage
anglais
clutch lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de relais
anglais
relay bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal monomode
anglais
Single Mode Terminal · SMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte en ligne · affaiblissement de ligne
anglais
line loss · line attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison optique · liaison par fibres optiques · liaison par fibre optique · liaison à fibres optiques · liaison sur fibre optique
anglais
fiber optic link · optical link · optical fibre link · fibre optic link
espagnol
enlace óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau interurbain primaire · faisceau de circuits interurbain primaire
anglais
intertoll primary trunk group · primary intertoll trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouteur de l'ARAEN
anglais
ARAEN receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction utilisatrice
anglais
user function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de conducteur
anglais
driver's pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la gouvernance numérique · CGN abrév.
anglais
Digital Governance Committee · Digital-GC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploiter le service postal selon des critères commerciaux
anglais
commercialize the postal service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ parasite
anglais
interfering field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de catégorie
anglais
key of order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau débordant
anglais
high usage circuit group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie secondaire · voie alternative
anglais
alternate route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de service de télécommunication
anglais
theft of telecommunication service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar latéral à synthèse d'ouverture · SLAR abrév.
anglais
side-looking aperture radar · SLAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'occupation
anglais
busy report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de vérification d'interruption de communication
anglais
Verification Interruption Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de service d'application utilisateur
anglais
User Application Service Element · U-ASE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des télécommunications et de l'électronique de Transports Canada
anglais
Transport Canada Telecommunications and Electronics Committee · TCTEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire Canada-Asie sur la radiodiffusion
anglais
Canada-Asia Seminar on Broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken