Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
véhicule de contrôle des émissions · camion de contrôle des émissions · car de contrôle des émissions
anglais
mobile monitoring van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliographe
anglais
heliograph
espagnol
heliógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
POCC
anglais
Payload Operations Control Centre · POCC abrév.
espagnol
Centro de control de las operaciones de la carga útil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du réseau interurbain - accès
anglais
Toll Network Service - Access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation du destinataire par son nom d'annuaire
anglais
designation of recipient by directory name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déport à grande distance
anglais
long range transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'appel
anglais
call string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon coaxial numérique · câble coaxial numérique
anglais
digital coaxial cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission brouillée
anglais
garbled transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression d'impulsion
anglais
pulse compression
espagnol
compresión de impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet nettoyé
anglais
cleaned packet
espagnol
paquete limpiado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de distribution multidestination
anglais
multicast distribution list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de relais en pont
anglais
bridged relay configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de couplage
anglais
interlock relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'Erlang · loi d'Erlang
anglais
Erlang's formula · Erlang's loss formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de code pour poste mobile · fiche de code pour poste radiotéléphonique mobile
anglais
vehicle code plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Possibilités d'affectation
anglais
Opportunities Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de linéarité
anglais
linearity range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur à ferrule céramique
anglais
ceramic ferrule connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport par avion du courrier de surface
anglais
surface air lift · surface airlift · SAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence des réseaux voix-données
anglais
convergence of voice and data networks · voice and data network convergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud secondaire
anglais
sub hub · sub-hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêtage des impulsions de la parole
anglais
clipping of speech burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken