Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
temps moyen entre événements
anglais
mean time between events · MTBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fac-similé à tête de lecture laser
anglais
laser-read facsimile transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IDR
anglais
intermediate data rate · IDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratospheric Aerosol and Gas Experiment US · SAGE abrév. US
anglais
Stratospheric Aerosol and Gas Experiment US · SAGE abrév. US
espagnol
Experimento sobre aerosoles y gases estratosféricos · SAGE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert associé
anglais
associate expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur du système
anglais
system core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire des Nations Unies sur la télédétection - instrumentation, acquisition et analyse des données
anglais
United Nations Workshop on Remote Sensing Instrumentation, Data Acquisition and Analysis
espagnol
Curso práctico de las Naciones Unidas sobre la instrumentación en la teleobservación, obtención y análisis de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de licence
anglais
class of licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur électronique de marquage
anglais
electronic marker generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication mutilée
anglais
mutilated call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décade à réglage progressif · DRP abrév.
anglais
continuously adjustable decade · CAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie · tonalité d'appel · signal de ligne libre
anglais
tinging tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CTU
anglais
control tower unit · CTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus essentiel CC communications
anglais
essential DC communications bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de courrier diplomatique
anglais
diplomatic mail tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à destinations multiples
anglais
multiple-destination transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'appel
anglais
calling pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Compagnie de Téléphone de la Tuque
anglais
La Tuque Telephone Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Telecopier® CA
anglais
Telecopier® CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de rappel du demandeur
anglais
ring-back signal · ringback signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement · routage
anglais
routing
espagnol
encaminamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle de réseau · centre de commande de réseau · CCR abrév.
anglais
network control centre · network control center · NCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service gratuit de téléscripteur · service gratuit d'ATS
anglais
toll-free teletype service · toll-free TTY service · toll-free teletypewriter service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau serré
anglais
close-meshed network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken