Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
effet local pour la parole
anglais
speech sidetone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'état imprimé de licence
anglais
license printout request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti d'équipement
anglais
equipment rack · equipment frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte navire-terre
anglais
ship-to-shore alerting
espagnol
alerta de barco a estación costera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier principal des codes postaux · FPCP abrév.
anglais
Postal Code Master File · PCMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier Bluetooth
anglais
Bluetooth keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de messages de bout en bout
anglais
end-to-end message transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télémesure
anglais
telemetry system · telemetric system · TS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion arythmique
anglais
start-stop distortion
espagnol
distorsión arrítmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazouillis protégé · tweet protégé déconseillé
anglais
protected tweet
espagnol
tuit protegido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication continentale
anglais
continental connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique · voie téléphonique · circuit de conversation
anglais
telephone circuit · voice circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transport
anglais
transport network · TN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif numéral · numéro indicatif
anglais
code number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection radiale
anglais
radial projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système asymétrique
anglais
asymmetric subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à l'oreille
anglais
ear test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par appels sélectifs
anglais
polled mode operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie internationale
anglais
international telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode unidirectif
anglais
one-way mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de synchronisme
anglais
synchronous voltage · synchronism voltage
espagnol
tensión de sincronismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe-avion
anglais
air mail jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire télex international
anglais
international telex directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avantage Plus
anglais
Advantage Plus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken