Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Groupe exploratoire restreint sur la compatibilité entre service de radiodiffusion et service aéronautique · LEGBAC abrév.
anglais
Limited Exploratory Group on Broadcast to Aeronautical Compatibility · LEGBAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau avant
anglais
forward net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de câbles · distributeur de câbles
anglais
cable distribution frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console télétype
anglais
teletype console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation de médias sociaux
anglais
social media automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lidar atmosphérique · ATLID abrév.
anglais
atmospheric lidar · ATLID abrév.
espagnol
lidar atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur de porteuse
anglais
carrier modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de recherche · groupe de recherche de ligne
anglais
hunting group · hunt group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de réseau d'entreprise
anglais
enterprise network switch · ENS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit n dB avec tolérance de transmission de données
anglais
permissive circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné avec commande du volume
anglais
volume control hand set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit crête
anglais
peak cell rate · PCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations complémentaires génératrices de recettes
anglais
ancillary profit centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalage postal · démonstration postale éducative
anglais
postal exhibit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant de publicité · identifiant publicitaire
anglais
advertising identifier · advertising ID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard systématique
anglais
time delay
espagnol
retardo sistemático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère interurbaine
anglais
trunk route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde optique
anglais
optical wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation en bruit
anglais
noise matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit multipoint simple
anglais
simple multipoint circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des pâturages CA
anglais
Rangeland Sub-committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêches expédiées par voie de mer
anglais
sea mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble pour vide technique
anglais
plenum cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de blocage · mécanisme antipiratage
anglais
negative trap device · negative trap technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken