Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
ensemble de mise en réserve supplémentaire
anglais
additional-save-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur d'extrémité
anglais
end-user
espagnol
usuario de extremo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décimal codé binaire étendu
anglais
extended binary coded decimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléphonie bilatérale
anglais
two-way voice system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode laser à rétroaction répartie
anglais
distributed feedback laser diode · DFB LD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de phototélégraphie
anglais
wirephoto network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement tangentiel
anglais
tangential fade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe d'écriture
anglais
written signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande permise
anglais
allowed band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des canaux
anglais
channel allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage international ONU/FAO/UNESCO sur les applications de la télédétection à l'hydrologie et à la gestion des ressources en eau
anglais
UN/FAO/UNESCO International Training Course on Remote Sensing Applications to Hydrology and Water Resources
espagnol
Curso internacional ONU/FAO/UNESCO de aplicaciones de la tecnología de teleobservación a la hidrología y los recursos hídricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primitive de confirmation
anglais
confirm primitive
espagnol
primitiva de confirmación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre de faible valeur nominale
anglais
low value stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RADARSAT Project Technical Office · RPTO abrév.
anglais
RADARSAT Project Technical Office · RPTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de la correspondance de sécurité
anglais
security mail bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à large bande
anglais
broadband equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système quadruplex
anglais
quadruplex system
espagnol
sistema cuádruple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio-télégraphique
anglais
wireless telegraphy station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage de collision crénelé aléatoire
anglais
random-slotted collision arbitration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphoniste de l'Assistance téléphonique du recensement
anglais
Census Help Line operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de câbles sous-marins
anglais
submarine cable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone muni d'un dispositif de secret · téléphone cryptophonique
anglais
secure telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations d'accès
anglais
access facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal binaire · signal numérique binaire
anglais
binary signal · binary digital signal
espagnol
señal binaria · señal digital binaria · señal numérica binaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken