Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
équipement de transmission de circuit de données · ETCD abrév.
anglais
Data Communications Equipment · DCE abrév.
espagnol
equipo de comunicación de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence hétérodyne
anglais
heterodyne frequency
espagnol
frecuencia heterodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou d'émetteur
anglais
transmitter blocker cell · TB cell · T-B cell
espagnol
célula T-B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de propagation de groupe résiduel
anglais
residual group delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'acheminement collectif entre commutateurs · indicateur de routage collectif entre commutateurs
anglais
interswitch collective routing indicator · interswitch collective RI · ICRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de balayage en zigzag
anglais
zigzag scanning order
espagnol
orden de escaneado en zigzag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des services aux abonnés de l'administration centrale
anglais
headquarters customer service manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référentiel géodésique
anglais
geodetic datum
espagnol
referencia geodésica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à retard acoustique · ligne à retard sonique
anglais
acoustic delay line · sonic delay line
espagnol
línea de retardo sónico · línea de atraso acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement participatif par dons · sociofinancement par dons · micromécénat
anglais
donation-based crowdfunding · donation-based crowd funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre rouge
anglais
red pass filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-occultation · radiooccultation
anglais
radio occultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de mélange
anglais
radio selector box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'accès
anglais
access unit · AU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de courant
anglais
current node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de fréquence à plusieurs niveaux
anglais
multilevel frequency shift keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de fréquence
anglais
frequency generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte thématique
anglais
thematic map
espagnol
mapa temático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source ponctuelle de lumière
anglais
point source of light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de destination
anglais
destination facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'exploration à la réception
anglais
writing speed
espagnol
velocidad de escritura · velocidad de inscripción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CIDS
anglais
Critical Item Development Specification · CIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur-traducteur
anglais
register-translator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken