Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
fenêtre de retard
anglais
lag window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source vidéo
anglais
video source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie perturbatrice
anglais
disturbing channel · disturbing path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur synchro sélecteur de cap
anglais
hdg sel receiver synchro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de groupe de recherche · numéro de tête de groupe de recherche · tête de groupement · numéro d'annuaire du groupement
anglais
hunt number · pilot number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre dopée aux terres rares
anglais
rare earth doped fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la statistique des télécommunications - mensuelle CA
anglais
Telecommunications Statistics Survey - Monthly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caractéristiques et prévisions ionosphériques
anglais
Ionospheric Properties and Forecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goélette-école
anglais
training schooner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau pour données synchrones
anglais
synchronous data network
espagnol
red de datos síncrona · red de datos sincrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse sur lignes ouvertes
anglais
open wire carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche avec renvoi au secrétariat
anglais
secretarial hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des communications
anglais
communications market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de marine
anglais
marine depot agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste aux armées
anglais
Forces mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service centralisateur
anglais
programme booking centre · PBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre par impression
anglais
impressed stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mesure dynamique de l'environnement
anglais
dynamic environment measurement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fictif de référence pour système de Terre
anglais
terrestrial hypothetical-reference circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit international
anglais
international circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par impulsion et codage différentielle emboîtée
anglais
embedded differential pulse code modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'accessibilité · disponibilité
anglais
availability
espagnol
disponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalité de la radio
anglais
radio personality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de sonnerie
anglais
bell transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne terrestre à haute vitesse
anglais
high-speed landline

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken