Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
appel de poste à poste
anglais
station to station calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de conversion de fréquence
anglais
frequency conversion product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tentative d'appel répétée
anglais
repeated call attempt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de la section supérieure
anglais
major section equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur vectoriel
anglais
vector analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation de syntaxe abstraite numéro 1 · ASN.1 abrév.
anglais
Abstract Syntax Notation One · ASN.1 abrév.
espagnol
notación sintáctica abstracta 1 · ASN.1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de bus
anglais
bus monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal séparatif
anglais
break signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local · timbre local
anglais
local · local stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RIU
anglais
Remote Interface Unit · RIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de la parole
anglais
speech enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur en cascade
anglais
cascade inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
termineur deux fils/quatre fils
anglais
four-wire terminating set · two-wine/four-wire terminating set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation multiple
anglais
multiple modulation
espagnol
modulación múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne nationale de renseignements Registre des appels
anglais
National Information Line Record Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modération de taxe
anglais
reduced postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile à bande étroite
anglais
mobile narrowband service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de sensibilité spectrale
anglais
spectral-sensitivity characteristic
espagnol
característica de sensibilidad espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transmission par rafale
anglais
burst transmission device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation verticale · puits à câbles
anglais
cable shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terminale
anglais
point station · terminal station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télexer · envoyer un Télex
anglais
telex
espagnol
enviar un télex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur à réseau de diffraction
anglais
grating coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéger les fonds postaux
anglais
safeguard postal values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de mise en marche dans le système arythmique
anglais
start signal in a start-stop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken