Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
composant SEED à auto-effet électro-optique
anglais
self electro-optic effect device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre connaissance d'un message
anglais
retrieve a message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de chauffage · tension de filament
anglais
heater voltage · filament voltage
espagnol
tensión de caldeo (cátodo de caldeo indirecto)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement géospatial des appels
anglais
geospatial call routing · geospatial routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion d'écho · distorsion due aux échos · distorsion par effet d'écho
anglais
echo distortion
espagnol
distorsión por eco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné du fil T
anglais
tip party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de conversation
anglais
call unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible vitesse
anglais
low speed
espagnol
baja velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation de multiplets
anglais
byte synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération d'horloge
anglais
clock generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie en diversité
anglais
diversity channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de courbure
anglais
bulge network · curvature network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piratage de téléphone cellulaire · piratage de téléphone
anglais
mobile phone hacking · phone hacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de fréquence
anglais
frequency check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'acheminement et de l'expédition
anglais
dispatch routing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de contrôle du réseau de liaisons de données · DNCS abrév.
anglais
data net control station · DNCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acte à l'effet d'incorporer la Compagnie Canadienne de Téléphone Bell
anglais
An Act to incorporate the Bell Telephone Company of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'alerte ciblé
anglais
floodgate warning message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse de polarisation
anglais
polarization synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de service
anglais
calling range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de signalisation entre enregistreurs
anglais
inter-register signalling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de procédure
anglais
procedure identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de transmission
anglais
transmission parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken