Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
radiodiffusion numérique à intégration des services
anglais
Integrated Services Digital Broadcast · ISDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flot bleu garanti
anglais
blue assured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur tout optique · routeur entièrement optique
anglais
all-optical router
espagnol
enrutador totalmente óptico · rúter totalmente óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne attribuée
anglais
allocated line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal du système de relais de données · terminal de satellites de retransmission de données · terminal DRS
anglais
data relay satellite terminal · data relay system terminal · DRS terminal · DRST abrév.
espagnol
terminal de satélite de retransmisión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'états d'appel de base · BCSM abrév.
anglais
basic call state model · BCSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode numérique automatisée
anglais
automated numerical method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet moleté · rouleau moleté
anglais
knurled roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SEC
anglais
synchronous equipment clock · SEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement adaptatif
anglais
dynamic alternate routing · DAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en champ libre
anglais
open field test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne du type vissable Heliflex · antenne vissable Heliflex
anglais
screw-on Heliflex antenna · screw-on Heliflex type antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire à distribution multiple
anglais
multiple delivery walk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradio-accéléromètre
anglais
gradio-accelerometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de transmission en alternat
anglais
ping-pong technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets de phase
anglais
phase effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation au foyer
anglais
focal feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de vannage
anglais
blow-off nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'échelle
anglais
scale height
espagnol
altura de escala · escala de espesor virtual equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen sans inertie
anglais
direct medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste de transit
anglais
post office of transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement d'un tube électronique en classe C
anglais
class C valve operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion biaise · distorsion dissymétrique
anglais
bias distortion · asymmetrical distortion
espagnol
distorsión polarizada · distorsión disimétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transit par bande perforée · retransmission par bande perforée
anglais
tape relay
espagnol
retransmisión por cinta perforada · retransmisión por cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité numérique · nomadisme numérique
anglais
digital mobility · digital nomadism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken