Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
détecteur de points d'intérêt
anglais
salient-point detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station décrochée
anglais
blacked-out station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessibilité de la communication
anglais
connection accessibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'accès multiple
anglais
multipoint communications capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre symétrique circulaire
anglais
circularly symmetric fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité de couche paquet
anglais
packet layer entity
espagnol
entidad de capa de paquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de phase · glissement de phase
anglais
phase shift
espagnol
desplazamiento de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données géoréférencées · base de données géo-référencées
anglais
georeferenced database · geo-referenced database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-réaction sans perte
anglais
lossless feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de branchement
anglais
drop repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de contention
anglais
contention procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation texte et télex
anglais
text and telex switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication hors de propos
anglais
irrelevant communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire et vaisseau
anglais
ship and vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interfonctionnement entre réseaux
anglais
interworking between networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Droits applicables aux services d'homologation
anglais
Certification Service Fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétition de l'information
anglais
repeat information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de données acoustiques
anglais
acoustic data recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pour communications télévisuelles
anglais
video telecommunication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle basé sur la capacité
anglais
capacity-based model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression potentielle
anglais
potential impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de liaison direct · DLS abrév.
anglais
direct link service · DLS abrév.
espagnol
servicio de enlace directo · DLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géocentrique à axes fixes
anglais
earth-centered earth-fixed · ECEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'accès en émission/réception synchrone
anglais
synchronous transmit/receive access method · STRAM abrév.
espagnol
método de acceso en emisión/recepción sincrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste émetteur à télécommande
anglais
remote control transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken