Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
vis de mise en place
anglais
positioning screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission téléphonique analogique
anglais
analog telephone transmission
espagnol
transmisión telefónica analógica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de traitement de données · matériel de traitement de données
anglais
data processing equipment · data handling equipment · DPE abrév.
espagnol
equipo de proceso de datos · equipo de manipulación de datos · EPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station mobile de surface
anglais
mobile surface station
espagnol
estación móvil de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau social personnel · RSP abrév.
anglais
personal social network · PSN abrév.
espagnol
red social personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à grande puissance sur ondes courtes
anglais
high power shortwave service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axes de photographie
anglais
photograph axes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observatoire stratosphérique d'astronomie dans l'infrarouge
anglais
stratospheric observatory for infrared astronomy · SOFIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional sur l'interprétation géologique de données de télédétection
anglais
Regional Workshop on Geological Interpretation of Remotely-Sensed Data
espagnol
Curso práctico regional sobre interpretación geológica de datos de teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de port · port payé de trop
anglais
excess postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur rural · zone rurale
anglais
rural area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle des sources et de l’accès libres
anglais
open-source/open-access model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme en transit avec réexpédition
anglais
transit telegram with manual retransmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la transmission · technicien en réglage
anglais
wire chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température réelle
anglais
true temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de distribution de référence de synchronisation
anglais
synchronization reference distribution network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercom à signalisation par composition, une voie
anglais
dial intercom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur optique de caractères multiligne · LOCML abrév.
anglais
multi-line optical character reader · multiline optical character reader · MLOCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information spectrale
anglais
spectral information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce laser · pastille du laser
anglais
laser chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système étalon de travail
anglais
working standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure de fil rond
anglais
round-wire reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken