Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
sous-compte COMSEC · sous-compte SECOM · sous-compte de sécurité des communications
anglais
COMSEC sub-account · communications security sub-account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie de texte intuitive · saisie de texte prédictive
anglais
predictive text input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identité internationale d'abonnement mobile · identité internationale d'abonné mobile · IMSI
anglais
international mobile subscription identity · international mobile subscriber identity · IMSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération d'une carte de valeur
anglais
value card release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lire sur le babillard
anglais
read on-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographies à échelles multiples
anglais
multiscale photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de prise d'appel
anglais
line pick up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de numéro de poste
anglais
station number display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de la diode d'arrêt d 'exploration
anglais
search-stopper-diode circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'antennes de radiocommunications et de radiodiffusion CA
anglais
Radiocommunication and Broadcasting Antenna Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécopieur sécurisé · fax sécurisé
anglais
secure fax machine · secure fax · secure facsimile machine
espagnol
máquina de fax seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bataillon scolaire naval
anglais
naval cadet corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action d'entité fonctionnelle · FEA abrév.
anglais
functional entity action · FEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à paires symétriques
anglais
symmetric pair cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de capteurs linéaire
anglais
linear sensor network · LSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier de sélection déporté
anglais
remote keyset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil télégraphique
anglais
telegraph apparatus · telegraph machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de prise en charge
anglais
pick-off belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile de radiocommunications du service mobile maritime
anglais
maritime mobile payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc réflecteur
anglais
reflector assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mondial de câbles
anglais
world cable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état prêt
anglais
ready state
espagnol
estado de disponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de SU · ensemble d'unités de signalisation
anglais
SU set · signal unit set
espagnol
conjunto de SU · conjunto de unidados de senalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automesure connectée
anglais
quantified self · QS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes et tuyaux couplés · tubes assemblés
anglais
coupled tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken