Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
redresseuse · machine à redresser
anglais
facer · facing machine
espagnol
máquina faciadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de communications tactiques
anglais
Tactical log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage d'origine troposphérique
anglais
tropospheric interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de chrominance
anglais
chrominance channel
espagnol
canal de crominance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste central de commande
anglais
central control position
espagnol
puesto de mando central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsables du service d'affaires
anglais
Bell Canada Business Monitors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande postale
anglais
post band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirement pondéré de l'histogramme
anglais
histogram-equalized stretch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'enregistreurs
anglais
register set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de prise d'appel
anglais
call pick-up group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du génie du spectre et des télécommunications · CGST abrév.
anglais
Spectrum and Telecommunications Engineering Committee · STEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceaux LBR non battants
anglais
Low Burst Rate scanning spotbeam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de pointage
anglais
boresight error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'atelier de création de services · SCEF abrév.
anglais
service creation environment function · SCEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription supplémentaire ordinaire
anglais
normal extra listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorsale ATM · dorsale de mode de transmission asynchrone
anglais
asynchronous transfer mode backbone · ATM backbone
espagnol
red troncal de modo de transferencia asíncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur non-imageur · capteur non imageur
anglais
non-imaging sensor · nonimaging sensor · non imaging sensor
espagnol
sensor sin imágenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de fréquence
anglais
frequency multiplier
espagnol
multiplicador de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cassegrain à source ponctuelle
anglais
point source Cassegrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte pour recevoir les matières postales
anglais
mail receiving doorway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur privé de départ
anglais
originating PBX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur de cœur
anglais
core router

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivre sur
anglais
follow on
espagnol
seguir en

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption radio nucléaire
anglais
nuclear radio blackout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service manuel
anglais
manual service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken