Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
rapport signal utile/signal brouilleur
anglais
wanted to unwanted signal ratio · W/UNW abrév.
espagnol
relación señal deseada a señal no deseada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle non-portatif
anglais
non-portable model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ABFN
anglais
Azimuth Beam Forming Network · ABFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur-diffuseur
anglais
speed converter concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance focale située à l'arrière d'une lentille
anglais
back focal distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de mosaïque
anglais
mosaic strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille radiotélégraphique
anglais
wireless watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication par satellites aéronautiques
anglais
aeronautical satellite communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de servitude · équipement de bord
anglais
on-board equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes collectives
anglais
multi-party services · multi-party line services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe préadressée · enveloppe pré-adressée déconseillé
anglais
pre-addressed envelope · preaddressed envelope
espagnol
sobre rotulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal hertzien
anglais
microwave channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification des télécommunications
anglais
telecommunications pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'abonné · branchement d'abonné · fil d'abonné · fil de service
anglais
subscriber loop · subscriber's loop · current loop
espagnol
línea de subscriptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à commutation numérique
anglais
digital switched circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de distribution des clés électroniques
anglais
Distribution of Electronic Key Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en communications et en électronique · ingénieure en communications et en électronique
anglais
communications and electronics engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IDR
anglais
intermediate data rate · IDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1940 : le Canada mobilise ses ressources CA
anglais
1940: Canada Mobilizes Its Resources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de l'expédition
anglais
proof of mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de retenue des pièces
anglais
coin retention feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur hétérodyne · relais à changement de fréquence
anglais
heterodyne repeater · intermediate frequency repeater
espagnol
repetidor heterodino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de seuil de décision
anglais
decision threshold-detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition système · définition de système
anglais
system definition · SYSDEF abrév.
espagnol
definición del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service entre deux points · service point à point
anglais
two-point service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken