Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
succursale postale · succursale · SUCC abrév.
anglais
postal station · station · STN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur fixe · affaiblisseur fixe
anglais
fixed attenuator · pad
espagnol
atenuador fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre polarimétrique adapté
anglais
polarimetric matched filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DPS
anglais
double pole signalling · DPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de présentation
anglais
layout structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone privé
anglais
private telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison internodale
anglais
internode link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de pointage
anglais
number sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone cellulaire numérique
anglais
digital cellular telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de tir des Postes
anglais
Post Office Rifle Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Dataroute
anglais
Dataroute service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de niveau de bruit
anglais
threshold level of noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal aléatoire
anglais
random signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche linéaire
anglais
terminal hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à diodes
anglais
diode rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès automatique au réseau Infoswitch
anglais
dial access to Infoswitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage inertiel recalé par télécommande
anglais
command-updated inertial guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bell Aliant Pioneer Volunteers CA · Bell Aliant Pioneers CA
anglais
Bell Aliant Pioneer Volunteers CA · Bell Aliant Pioneers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psophométrie
anglais
psophometry
espagnol
sofometría · psofometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'essais analytique
anglais
functional test phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réseau téléphonique
anglais
telephone network service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central téléphonique à commutation électronique
anglais
electronic switching telephone exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de distribution international point à multipoint par satellite
anglais
international point to multipoint distribution service via satellite
espagnol
servicio internacional de distribución punto a multipunto ví­a satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé de télécopieur
anglais
telecopier print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattmètre à palette · wattmètre à cloison
anglais
vane wattmeter
espagnol
vatímetro de lámina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken