Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
affaiblissement géométrique de la précision · diminution de la précision d'origine géométrique · affaiblissement de la précision géométrique
anglais
geometric dilution of precision · GDOP abrév.
espagnol
dilución geométrica de la precisión · GDOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur de bus
anglais
bus tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de codage de la parole
anglais
speech encoding technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code tarifaire
anglais
rate step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'erreur dans la remise de l'information d'usager
anglais
user information misdelivery probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document vidéotex
anglais
videotex page
espagnol
pagina videotex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation usager PCS
anglais
user to service control point signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affranchir et à cacheter
anglais
sealer postage meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau bidirectionnel automatique/téléphoniste · faisceau de circuits bidirectionnel
anglais
operator office trunk group · OO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données géophysiques aéroportées
anglais
airborne geophysical data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de jonction électrique
anglais
electrical interface standard · electric interface standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps noir de l'instrument
anglais
instrument black body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ton de voix inspirant · ton inspirant
anglais
inspirational tone of voice · inspirational tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur d'amplitude · correcteur d'affaiblissement
anglais
amplitude equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de conversion avec enregistrement et retransmission
anglais
store and forward conversion facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut centraméricain des télécommunications · INCATEL abrév.
anglais
Central American Institute for Telecommunications · INCATEL abrév.
espagnol
Instituto Centroamericano de Telecomunicaciones · INCATEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'abonnement
anglais
cable subscriber fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement commun des marchandises au Canada
anglais
canadian joint freight classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion non linéaire · distorsion de non-linéarité
anglais
nonlinear distortion · non-linear distortion
espagnol
distorsión por falta de linealidad · distorsión no lineal · distorsión de no linealidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu spontané
anglais
spontaneous menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occupation · taux d'occupation
anglais
occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'arrivée · circuit de réponse
anglais
incoming circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de largeur de bande fixe · fournisseur de largeurs de bande fixes
anglais
fixed bandwidth provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de début d'adresse
anglais
start of address signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission optique à haute vitesse
anglais
high-speed optical transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken