Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Message Mobile Amigo
anglais
Amigo Mobile Message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de Calibration Satellitaire
anglais
Satellite Calibration Centre
espagnol
Centro de Calibración de Satélites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-optique passive
anglais
passive micro-optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombre de fois où un abonné éprouve de la difficulté à se faire entendre lors d'appels locaux
anglais
Frequency of Customers Experiencing Trouble Being Heard on Local Calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant du service postal ambulant
anglais
railway mail superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de taxation
anglais
rates of charges · charging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur thermique
anglais
heat-sensing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléchargeable
anglais
downloadable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'accès sans fil · point d'accès à Internet sans fil · point d'accès · zone d'accès sans fil FR · zone ASFI FR · zone d'accès à Internet sans fil FR · hotspot déconseillé · hot spot déconseillé
anglais
hotspot · hot spot · Wi-Fi access point · wireless access point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traficabilité · capacité d'écoulement du trafic
anglais
trafficability performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'adjonction · équipement complémentaire
anglais
add-on feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervision de la rupture-machine des communications
anglais
machine-disconnect supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotéléphonique mobile local
anglais
non roaming telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secret des conversations · secret de la parole · secret des communications · discrétion de la parole
anglais
voice privacy · speech privacy
espagnol
secreto de la comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à faible vitesse · à basse vitesse
anglais
low-speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de gestion du réseau international
anglais
international network management control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction d'erreur d'en-tête
anglais
header error correction · HEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de transposition
anglais
translation frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module antennes
anglais
antenna module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de couverture · zone de couverture
anglais
coverage sector
espagnol
sector de cobertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier pour l'étranger · courrier pour la province
anglais
outward mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérogravimétrie
anglais
aerogravimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de transmission de données télécopieur
anglais
Fax Data Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néper · Np abrév.
anglais
neper · Np abrév.
espagnol
neperio · neper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de la position de l' antenne
anglais
antenna position data

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken