Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
conditions imposées par le facteur de bruit
anglais
noise figure requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison montante · liaison retour
anglais
uplink · return link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de commutation
anglais
switching signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'échelle
anglais
scaling
espagnol
puesta en escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à temps mesuré
anglais
measured time service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de service local étendu
anglais
extended local service area · ELSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité terminale d'utilisateur · STU abrév.
anglais
subscriber terminal unit · STU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en câble
anglais
cable link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de signalisation des dérangements sur les circuits · service de signalisation des dérangements dans le réseau
anglais
fault report point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
D/L
anglais
downlink · D/L abrév.
espagnol
conexión descendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur
anglais
selector · selector switch
espagnol
selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'information satellitaire
anglais
Satellite Information Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ET
anglais
Ephemeris Time · ET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de détente
anglais
relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démultiplexeur numérique
anglais
digital demultiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bribe de conversation
anglais
piece of conversation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie du substrat rocheux
anglais
bedrock mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de répétition de numéro
anglais
number repetition service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central à appel à magnéto
anglais
magneto switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données mobiles
anglais
mobile data · Internet data déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications personnelles par satellite
anglais
personal satellite communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission hors bande
anglais
out-of-band emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif contre le brouillage électromagnétique
anglais
EMI cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DCP internationale
anglais
international data collection platform · IDCP abrév.
espagnol
plataforma internacional de concentración de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken