Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
magasin de fournitures de navires
anglais
ships' service store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'intervention
anglais
forward-transfer signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation numérique distante
anglais
remote digital installation · RDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage du système
anglais
system partitioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentrement
anglais
eccentricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de base multivoie digitale
anglais
digital multi-channel baseband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de données autres que phoniques
anglais
non speech data transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
WG
anglais
Waveguide · WG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de télécommunication perfectionné
anglais
advanced communications satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie semi-automatique
anglais
machine ringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de répéteur
anglais
repeater station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stations de réseaux identiques
anglais
duplicate network stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à chauffage indirect
anglais
indirectly-heated tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de classification
anglais
classification map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la télévision par satellite/câblodistribution · CTSC abrév.
anglais
Satellite/Cable Committee · S/CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêche négative
anglais
nil mail · nil despatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute des messages
anglais
retrieving messages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage ionique · IBF abrév.
anglais
ion beam figuring · IBF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité angulaire
anglais
angle diversity
espagnol
diversidad angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit numérique
anglais
digital rate
espagnol
velocidad digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace blanc de télévision · espace blanc · espace blanc du spectre de télévision · TVWS abrév.
anglais
television white space · TV white space · white space · TVWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionnement général
anglais
full multiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de ligne à deux abonnés
anglais
two-party line service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde pilote
anglais
reference pilot · pilot wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken