Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
localisation des dérangements · détection des dérangements · recherche des dérangements · repérage de dérangements · localisation des défauts · détection de défauts
Commission des plaintes relatives aux services de télécom-télévision · CPRSTabrév. · Commissaire aux plaintes relatives aux services de télécommunicationsdéconseillé
anglais
Commission for Complaints for Telecom-television Services · CCTSabrév. · Commissioner for Complaints for Telecommunications Servicesdéconseillé
Séminaire régional des Nations Unies sur les applications de la télédétection et les communications par satellite au service de l'enseignement et du développement
anglais
United Nations Regional Seminar on Remote Sensing Applications and Satellite Communications for Education and Development
espagnol
Seminario regional de las Naciones Unidas sobre aplicaciones de la teleobservación y de las comunicaciones por satélite para la educación y el desarrollo
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).