Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
erreur dans le flot logique des appels · erreur dans le flux logique des appels
anglais
logical call flow error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage de fréquences · déviation de fréquence · excursion de fréquence
anglais
frequency sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
12 DSO = 1 T1 · DSO abrév.
anglais
12 DSO = 1 T1 · DSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Téléphone du Nord Limitée CA
anglais
Northern Telephone Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de commutation téléphonique international
anglais
international telephone switching equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande passante de télécommunications
anglais
telecommunications band width · telecommunications bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation asynchrone bit par bit
anglais
bit-by-bit asynchronous operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'émission radio
anglais
TX radio control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'appel des compagnies de téléphone
anglais
telephone calling card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe numérique primaire
anglais
primary digital group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de coïncidence
anglais
coincidence check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme-mandat
anglais
money order telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage collectif · acheminement collectif
anglais
collective routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne terrestre · antenne au sol
anglais
ground antenna · Earth antenna
espagnol
antena terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur
anglais
detector
espagnol
detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement combiné
anglais
combined operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de reconnaissance
anglais
recognition range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur d'image de télévision · émetteur radioélectrique image · émetteur radioélectrique d'image de télévision
anglais
television vision transmitter
espagnol
transmisor de imagen de televisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement d'appoint
anglais
surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur temporel
anglais
digital switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télégraphie asynchrone
anglais
non-synchronous telegraph system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier de tri primaire
anglais
primary sorting case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de la réception
anglais
receive pacing
espagnol
espaciamiento de la recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation du bien-être de la société
anglais
adversity in net welfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité (N) correspondante
anglais
correspondent (N) - entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken