Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
trouver des amis · rechercher des amis
anglais
find friends
espagnol
buscar amigos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'émission
anglais
transmit side register
espagnol
registro de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé polaire
anglais
polar plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal d'accès vidéotex
anglais
videotex access terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance automatique
anglais
automatic maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de bande · changeur abaisseur de fréquence
anglais
down-converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de dialogue · gestion du dialogue
anglais
dialogue control
espagnol
control de diálogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identité de la station de navire
anglais
ship station identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'arrêt d'émission
anglais
stop-send signal
espagnol
señal de fin de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier local potentiellement imposable · CLPI abrév.
anglais
potentially dutiable local mail · P.D.L. mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des itinéraires de facteur
anglais
letter carrier route evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de transport synchrone de niveau 1 · STM-1 abrév.
anglais
Synchronous Transport Module level 1 · STM-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation postale
anglais
postal operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équidensotographe
anglais
equidensitracer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression vidéo numérique · CVN abrév.
anglais
digital video compression · DVC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction au transit
anglais
transit restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution d'informations multiples
anglais
multiple information distribution system · MIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation à fréquences vocales
anglais
voice-frequency signalling · VF signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'appel optionnel · PAO abrév.
anglais
optional calling plan · OCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité d'impossibilité d'accès
anglais
access denial probability · access-denial probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre métrique · chambre photogrammétrique · caméra photogrammétrique · chambre de prise de vue métrique
anglais
metric camera · photogrammetric camera
espagnol
cámara fotogramétrica · cámara métrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux commandes et au courrier
anglais
order and mail clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensionnement d'un faisceau de circuits
anglais
circuit group dimensioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie interurbaine · artère interurbaine
anglais
toll route

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken