Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
accès spécialisé
anglais
specialized access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de destination
anglais
destination exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société internationale de photogrammétrie et télédétection · SIPT abrév. · Société internationale de photogrammétrie déconseillé
anglais
International Society for Photogrammetry and Remote Sensing · ISPRS abrév. · International Society for Photogrammetry déconseillé
espagnol
Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teledetección · SIFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande pilote · bande maîtresse · bande à dupliquer
anglais
pilot tape · master tape
espagnol
cinta piloto · cinta maestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeur préprogrammé · composeur pré-programmé déconseillé
anglais
pre-programmed dialer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de demande de bus · ligne de requête de bus
anglais
bus request line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la poste internationale
anglais
international mails division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif littéral · code lettres
anglais
letter code · letters code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte d'affranchissement · empreinte de machine à affranchir
anglais
postage meter impression · meter impression · postage impression · postage paid imprint AU · postage-paid imprint AU · postal franking impression · postage indicia
espagnol
impresión de franqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêches arrivantes et partantes
anglais
incoming and outgoing mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique à batterie centrale · réseau à batterie centrale
anglais
common battery telephone system · common battery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne anti-interférence · antenne antiparasite
anglais
interference-reducing antenna · anti-interference antenna · anti-interference aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association for Public Broadcasting in British Columbia · APBBC abrév.
anglais
Association for Public Broadcasting in British Columbia · APBBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case du quadrillage
anglais
grid square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de balayage
anglais
scanning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu d'information
anglais
data content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement par décorrélation · allongement par décorrélation
anglais
decorrelation stretch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation multiple
anglais
multiple modulation
espagnol
modulación múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement sensible au code
anglais
code-conscious equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie composite multiple
anglais
multiple composite channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de préaccentuation
anglais
pre-emphasis network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre par télécommande
anglais
pushbutton war

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement dans la direction du bureau de poste
anglais
change in the postmastership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrométrie de haute précision
anglais
high precision spectrometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les systèmes de télédétection spatiale
anglais
Remote Sensing Space Systems Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken