Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
dispositif à ondes acoustiques de surface
anglais
surface acoustic wave device · SAW device abrév.
espagnol
dispositivo de ondas acústicas de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute clandestine passive · accès clandestin passif
anglais
passive wiretapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente musicale sur garde · attente musicale - garde · attente musicale
anglais
music on hold · music on camp-on access · MOH abrév.
espagnol
música durante la espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la poste aux armées
anglais
Canadian Postal Corps · Postal Corps · CPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de fibre à fibre
anglais
fiber-to-fiber gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à commande par impulsions inverses · système à impulsions inverses
anglais
revertive control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de synchronisation rassemblée
anglais
bunched synchronizing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau national des dossiers · NCOR abrév.
anglais
National Central Office of Record · NCOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble optique à porteur central
anglais
central-strength-member fibre-optic cable · central-strength-member fiber-optic cable · central-strength-member fibre optic cable · central-strength-member fiber optic cable · central-strength-member optical cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir ici pour vérification postale
anglais
pull out for postal inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de déconnexion
anglais
disconnect sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de distorsion de quantification · unité QD abrév.
anglais
quantizing distortion unit · QD unit abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier plat en plastique à brochage quadrilatéral · PQFP abrév.
anglais
plastic quad flat pack · PQFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-télégraphiste
anglais
wireless officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement dynamique
anglais
dynamic allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne log-périodique verticale
anglais
vertical log periodic antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AT&T Communications Americas, Inc. US
anglais
AT&T Communications Americas, Inc. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère du diffuseur hôte
anglais
host broadcaster helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri des objets résiduels
anglais
jackpot separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'utilisation de ligne d'abonné · facteur ULA
anglais
subscriber line usage factor · SLU factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de phase
anglais
phase unwrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ConnexOntario
anglais
ConnexOntario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transpositions par croisement · croisements
anglais
transposition by crossing · transposition · crossings
espagnol
transposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal tactique de messages
anglais
field data terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'intégration
anglais
integrating period

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken